to wish so. was here - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

was
be (Verb)

Verbs

to wish so. was here	(sich^dat.) jmdn. herbeisehnen  | sehnte herbei, herbeigesehnt |
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	sich^acc. für jmdn./etw. interessieren
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to be directed at (or: toward^AE) so. (or: sth.); to be directed at (or: towards^BE) so. (or: sth.)  | was, been |	jmdm./etw. gelten  | galt, gegolten |
to be doubtful of (or: about) so. (or: sth.)  | was, been |	an jmdm./etw. zweifeln  | zweifelte, gezweifelt |
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	auf jmdn./etw. abfahren  | fuhr ab, abgefahren | [coll.]
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	auf jmdn./etw. stehen  | stand, gestanden | [coll.]
to be into so. (or: sth.)  | was, been |   chiefly  (Brit.) [coll.]	auf jmdn./etw. stehen  | stand, gestanden | [coll.]
to be hostile to (or: toward^AE) so. (or: sth.); to be hostile to (or: towards^BE) so. (or: sth.)  | was, been |	jmdm./etw. feind sein   dated
sth. is on so.   infinitive: to be on so.   - paid for by so.	etw.^nom. geht auf jmdn.   infinitive: auf jmdn. gehen
to wish sth. on so.  | wished, wished |	jmdm. etw.^acc. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to be afraid (of so. (or: sth.))  | was, been |	(vor jmdm./etw.) Angst haben  | hatte, gehabt |
to be afraid (of so. (or: sth.))  | was, been |	sich^acc. (vor jmdm./etw.) fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
to be tired of so. (or: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. leid sein  | war, gewesen |

Phrases / Collocations

to have had it up to here with so. (or: sth.) [coll.]	jmdn./etw. dicke haben [fig.] [coll.]
to be at loggerheads with so.	mit jmdm. im Clinch liegen
to be at loggerheads with so.	mit jmdm. im Streit liegen
to be at loggerheads with so.	sich^dat. in den Haaren liegen
to be at odds with so.	mit jmdm. über Kreuz sein
to be lumbered with so. (or: sth.) (Brit.) [coll.]	jmdn./etw. auf dem Hals haben [coll.]
to be at loggerheads (with so.)	sich^acc. (mit jmdm.) in die Haare kriegen [coll.]
to be nuts about so. (or: sth.)	an jmdm./etw. einen Narren gefressen haben
to be nuts about so. (or: sth.)	verrückt nach jmdm./etw. sein
to be on bad terms with so.	mit jmdm. über Kreuz sein
to be left high and dry (by so. (or: sth.))	sich^acc. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to be no match for so. (or: sth.)	jmdm./etw. nicht gewachsen sein
to be no match for so. (or: sth.)	es nicht mit jmdm./etw. aufnehmen können
to be no match for so. (or: sth.)	keine Chance gegenüber jmdm./etw. haben  | hatte, gehabt |

Examples

about which you wish to be informed	über die Sie informiert werden wollen
He didn't seem to be quite all here.	Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
He'll be here at any moment.	Er wird jeden Augenblick hier sein.
When can you be here by?	Bis wann kannst du hier sein?
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
There's someone here to see you.	Da ist jemand, der mit dir sprechen möchte.
It was impossible for me to	Es war mir unmöglich zu
I was just about to call you.	Ich wollte dich gerade anrufen.
It was a fight to the finish.	Es war ein Kampf bis aufs Messer.
For here or to go?	Für hier oder zum Mitnehmen?
He was sentenced to six months in prison.	Er wurde zu sechs Monaten Haft verurteilt.
He was sentenced to six months in prison.	Sein Urteil lautete auf sechs Monate Gefängnis.
I was chilled to the bone.	Die Kälte kroch mir bis in die Knochen.
I was chilled to the marrow.	Die Kälte kroch mir bis in die Knochen.

Adjectives / Adverbs

to-be  adj.	in spe
to-be  adj.	zukünftig
to be	in spe
married (to so.)  adj.	verheiratet (mit jmdm.)
kin (to so.)  adj.   - related	verwandt
agreeable to so.	jmdm. zusagend
devoted to so.  adj.	jmdm. in Liebe ergeben
devoted to so.  adj.	jmdm. zugetan
specific to so.  adj.	auf jmdn. zugeschnitten
unbeknown to so.  adj.	ohne jmds. Wissen
unbeknownst to so.  adj.	ohne jmds. Wissen
well known to so.	jmdm. gut bekannt
to be defined [abbr.: TBD]	noch nicht definiert
to be paid	zahlungsrelevant

Nouns

to-be concept [ECON.]	das Sollkonzept  pl.: die Sollkonzepte
to-be analysis [ECON.]	die Soll-Analyse  pl.: die Soll-Analysen
mother-to-be	werdende Mutter
grandparents-to-be	werdende Großeltern
bride-to-be	die Verlobte  pl.: die Verlobten
bride-to-be	zukünftige Braut
father-to-be	werdender Vater
baby-to-be	erwartetes Baby
bridegroom-to-be	erwählter Bräutigam
bridegroom-to-be	zukünftiger Bräutigam
husband-to-be	der Zukünftige (ein Zukünftiger)  pl.: die Zukünftigen
husband-to-be	zukünftiger Mann
bride-to-be	die Zukünftige  pl.: die Zukünftigen [coll.]
mum-to-be (Brit.) [coll.]	werdende Mutter

Prepositions / Pronouns

with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	in Bezug auf jmdn./etw.
with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbelangt
with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft
with reference to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbelangt
with reference to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with regard to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
to be announced [abbr.: TBA]	wird angekündigt
to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
toward^espAE / towards^espBE so. (or: sth.)  prep.	auf jmdn./etw. zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Related search terms

desiderate, hanker